Now Reading
#Exploration – Artivisme féminin en Moyen-Orient (EN)

#Exploration – Artivisme féminin en Moyen-Orient (EN)

L’art de raconter des histoires, l’art des contes, est le sujet exploré par cette première session de « l’Assemblea delle Lucciole » / diARiA, de Palerme, en Sicile. Le conte est une forme d’art populaire qui a été revitalisée en tant qu’art performatif et en tant que forme communautaire de partage et de construction. Avec les mots, les sons et les histoires de femmes artistes et productrices culturelles créatives du Moyen-Orient, nous explorons l’artivisme (arts et activisme), notamment par l’intermédiaire de la conteuse communautaire Sally Shalabi en Jordanie, au Moyen-Orient, en s’appuyant sur une perspective de féminisme postcolonial et intersectionnel qui met en lumière l’agence de création féminine.

Raconter et partager des histoires ou « Cerchi di Parola » est également la pratique d’une communauté de femmes dans un espace multiculturel « Casa di Ramia » à Vérone, en Italie. Et nous passons aussi à la chanteuse et compositrice Badiaa Bouhrizi en Tunisie qui est le griot – le conte – avec ses sonorités tunisiennes, amazighes et africaines.

Un podcast réalisé par Marta Bellingreri (diARia)
Avec la participation de Sally Shalabi, Livia Alga et Fatima Lebròn (Casa di Ramia) et Badiaa Bouhrizi
Entretiens /Conversations par/avec Marta Bellingreri. 
Audio/Editing par Daniele Crisci (diAriA), extraits musicaux Sahar Khalife et Badiaa Bouhrizi.

Dans ce podcast: 
00:00:00 Music “Shams” de Sahar Khalife et Introduction (en anglais)
Une conversation avec Sally Shalabi (en anglais)
00:54:14 Sally Shalabi Story “Al-Laymoona” (en arabe)
01:04: 58 Cerchi di Parola at “Casa di Ramia” (en italien)
01:34: 50 Une conversation avec Badiaa Bouhrizi (en français)

Pour aller plus loin : 
Les histoires de Sally Shalabi sur soundcloud
La vidéo Sally Shalabi’s TedX Talk, “Kan ya makan; reviving the tradition of storytelling.
Le site internet Laboratoire Saperi Situati
Le vidéo de l’atelier de Sahar Kafire « Hob Zaman ».

Photographies : 
 »La Derviscia »  Calligrafia Araba di Amjed Rifaie , illustration de Valentina Cocciolo : www.amjedrifaie.com 
Photo Sahar Khalife lors d’un événement de narration à Amman Jordan
Photo Sally Shalabi conteuse à Amman, Jordan

View Comments (0)

Laisser un commentaire

Scroll To Top